# Translation of Plone Slimbox
# Michael Krishtopa <theo@heddex.biz>, 2007
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plone Slimbox\n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-01 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-27 17:15+0200\n"
"Last-Translator: Michael Krishtopa <theo@heddex.biz>\n"
"Language-Team: Michael Krishtopa <theo@heddex.biz>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Language-Code: uk\n"
"Language-Name: Ukrainian\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 koi8-u windows-1251\n"
"Domain: slimbox\n"

#. Default: "plone view"
msgid "plone view"
msgstr "стандартний вигляд"

#. Default: "Click to plone image view..."
msgid "Click to plone image view..."
msgstr "Кликніть тут для проглядання стандартного відображення..."

#. Default: "full-size"
msgid "full-size"
msgstr "оригінальний розмір"

#. Default: "Click to view full-size image..."
msgid "Click to view full-size image..."
msgstr "Кликніть тут для проглядання повнорозмірного зображення..."