msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plone Slimbox\n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-01 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-11 11:02-0300\n"
"Last-Translator: Davi Lima <davilima6@gmail.com>\n"
"Language-Team: TcheZope.org <tchezope@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Language-Code: pt-br\n"
"Language-Name: Português do Brasil\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: slimbox\n"
"X-Is-Fallback-For: pt\n"

#. Default: "plone view"
msgid "plone view"
msgstr "visualização normal"

#. Default: "Click to plone image view..."
msgid "Click to plone image view..."
msgstr "Clique para visualização normal."

#. Default: "full-size"
msgid "full-size"
msgstr "tamanho original"

#. Default: "Click to view full-size image..."
msgid "Click to view full-size image..."
msgstr "Clique na imagem para vqer no tamanho original."